EXT. LA GRANJA DEL JUEZ - EL PRÓXIMO DÍA
SUPER: "Temprano la mañana siguiente"
El mismo gallo orgulloso se pavonea frente al ocupado gallinero. Manuelito es visto lentamente caminando hacia el gallinero. Esta vez, él está solo. Mira a la vuelta de la esquina del gallinero y entra silenciosamente por la entrada principal. Una vez dentro, busca una gallina gorda. Chasquea ruidosamente mientras lo levanta. Él hace la señal de la cruz.
MANUELITO
Perdóname, mamá.
Con la gallina bajo el brazo, comienza a caminar hacia la salida cuando, de repente, se produce un fuerte golpe y se cierra de golpe la entrada. Manuelito está atrapado. Él llena a Delilah dentro de su camisa y ansiosamente busca una salida alternativa.
EXT. EL HOGAR - MISMO
Juan, el ayudante de cocina, coloca una barra de madera en la puerta. Una pequeña bobina de cuerda cuelga de su cinturón.
JUAN
Antonio! Miguel! ¡Ven rápido! ¡He capturado al ladrón que roba nuestros huevos!
Miguel sale corriendo por la puerta trasera de la casa principal y corre hacia el gallinero donde Juan salta de alegría. Ambos trabajadores de la cocina esperan ansiosamente a Cook Antonio.
MIGUEL
¡Apúrate Antonio! ¡Prisa!
JUAN
Tu trampa, funcionó! Tu conejo, está listo para desollar.
El gordo cocina los pantalones mientras se apresura hacia el gallinero sosteniendo una cuchilla en su mano.
ANTONIO
Ah, te dije que podríamos atrapar incluso al más rápido de los conejos; con el señuelo correcto, por supuesto, siempre el señuelo correcto.
Los tres hombres se ríen.
MIGUEL
Todo conejito bien, ahora pagarás por tu robo.
JUAN
Y el juez, él nos recompensará por nuestra astucia.
Miguel y Juan se acercan a la puerta. Quitan la tabla de madera y lentamente abren la puerta. El cocinero Antonio está esperando, con la cuchilla en la mano, mientras Miguel, lenta y muy cautelosamente, ingresa al gallinero.
MIGUEL
(desde el interior del gallinero)
Esta vacio. ¡No hay nadie aquí!
JUAN
(desde afuera de la puerta)
¿Pero cómo? Lo escuché. Yo lo vi.
EXT./INT. EL HOGAR - MISMO
Juan entra al gallinero y comienza a mirar alrededor. Las gallinas están muy perturbadas por sus movimientos descuidados. Algunas de las gallinas comienzan a cacarear y revolotear frenéticamente dentro de la cooperativa. Otros salen volando del gallinero y entran en Cook Antonio.
ANTONIO
¿Qué quieres decir? ¿Cómo puede él irse? Un conejo no solo desaparece en el aire.
Juan ve un hoyo en el piso. Se pone de rodillas para ver de cerca, luego se vuelve hacia Miguel y señala la apertura sospechosa.
JUAN
Miguel, mira!
Miguel se da vuelta y ve la apertura. Rápidamente sale corriendo de la cooperativa y le grita a Cook Antonio que está afuera examinando el gallinero mientras uno examina la caja de un mago.
MIGUEL
Antonio! Antonio, el conejo, ¡está suelto!
Juan mete toda su cabeza a través de la sospechosa abertura en el piso.
EXT. DEBAJO DEL COOP - IGUAL
Juan mira con curiosidad desde debajo del gallinero. Su vista está al revés. Él ve los zapatos de Cook Antonio.
JUAN
¡Puedo ver sus pies grandes y feos!
Cook Antonio se arrodilla y mira debajo del gallinero a Juan.
ANTONIO
Idiota. ¡Sal de allí, en este instante!
EXT. EL CAMPO - EL MISMO
Manuelito se ve corriendo más allá de tres trabajadores de campo. Cada uno de ellos detiene su trabajo y se queda mirando al niño cuando pasa corriendo junto a ellos. Miguel ve al niño corriendo por el campo y le grita a Cook Antonio.
MIGUEL
¡Al otro lado del campo, allí, allí va!
Cook Antonio ve al niño y les grita a los tres trabajadores de campo.
COCINAR ANTONIO
Detenerlo! Detener a ese chico!
JUAN
¡Detener! Detenerlo!
Los tres trabajadores de campo toman sus herramientas de campo y comienzan a perseguir al niño. Manuelito continúa su camino a través del campo y hacia el área boscosa ubicada en el lado este del campo.
EXT. UN ÁREA DE MADERA - INMEDIATAMENTE SIGUIENTE
Manuelito se acerca al área boscosa. Teje entre algunos árboles y continúa corriendo hasta que llega a un gran puente de piedra que corre sobre un arroyo fangoso. Él salta por el lado del puente y se esconde rápidamente debajo de él. Él calma a Delilah para que se quede callada y espere hasta que los tres trabajadores de campo y dos trabajadores de la cocina pasen corriendo junto a él y entren en el bosque. Inesperadamente, una mano de repente cubre la boca de Manuelito. Es Santiago.
ENT. LA HABITACIÓN EN EL JARDÍN - EL PRESENTE
ANCIANO
Fui yo; Todo fue mi culpa. Yo fui quien lo llevó por mal camino. Corrimos a través de la corriente y subimos un banco. Pero para mi sorpresa, dos extraños aparecieron de la nada. Cada uno con su mano en la empuñadura de una daga metida dentro de sus cinturones. Nos quedamos allí, congelados en nuestras pistas, inconscientes del terrible augurio que traería este día.
EXT. UN ÁREA DE MADERA - ACCIÓN DE REANUDACIÓN DE 1492
ALONSO
Bueno, ¿quiénes son estos dos, buenos muchachos, Pedro, y a qué se agarra el pequeño, tan apretado debajo de su camisa?
La gallina se ríe.
PEDRO
Ahora, ese es un sonido familiar. ¿Qué piensas, Alonso? ¿Han traído estos bellos muchachos jóvenes un regalo?
Los dos extraños se mueven amenazadoramente hacia Santiago. Manuelito se da vuelta para huir, pero se encuentra cara a cara con un tercer hombre que sostiene una daga idéntica. Señala la daga en la garganta de Manuelito. Alonso y Pedro agarran cada uno de los brazos de Santiago cuando el tercer hombre, BARTOLOME, toma la camisa de Manuelito y saca a la gallina, luego baja la daga.
BARTOLOME
Que bien pensados de ustedes, queridos amigos, para traernos una gallina tan buena y tan gorda. Hoy, nos deleitaremos y brindaremos por tu generosidad.
MANUELITO
Dalila es nuestra gallina; ¡no tienes derecho!
BARTOLOME
(su daga en la garganta de Manuelito)
Este es mi derecho, muchacho. Ahora corre junto a ti pobres excusas para los ladrones. Le devolveremos su generosidad permitiéndole vivir para robar otro día.
Bartolome tranquilamente vuelve a poner su daga en su cinturón. Los dos desconocidos continúan reteniendo a Santiago. Nuevamente, Manuelito alcanza a la gallina. Esta vez, Bartolome agarra la muñeca de Manuelito y lo golpea en la cara.
SANTIAGO
¡Déjalo en paz! Él es solo un niño. Él significa que no eres dañino.
En ese momento, Antonio, que ha estado detrás, corre, jadea y resopla, en el claro detrás de los hombres. Santiago y los dos desconocidos que lo sostienen miran al cocinero con sorpresa. Bartolome, todavía sosteniendo la muñeca del niño, ve sus miradas, pero no se da vuelta.
ANTONIO
Ah, has atrapado a los ladrones. Bueno, tomaré esos dos pequeños conejos furtivos, y veremos qué tan ajustada es la soga que el juez calzará alrededor de sus escuálidos y pequeños cuellos.
Ninguno de los extraños se mueve. Santiago mira a Bartolomé. Bartolome sonríe mientras lentamente se vuelve para mirar al inesperado visitante.
ANTONIO (CONTINUACIÓN)
Gracias, querido señor Llevaré a los ladrones y a la gallina ahora, y le diré al juez sobre este gran servicio que han hecho.
BARTOLOME
Oh no, mi querido amigo, haz lo que quieras con los ladrones. Nosotros, sin embargo, aceptaremos a la gallina como nuestra recompensa por su captura.
ANTONIO
Oh no, mi querido señor, la gallina debe ser devuelta inmediatamente ... o de lo contrario.
BARTOLOME
¿Me estás amenazando, amigo?
ANTONIO
Oh no, mi querido señor. No deseo pelear contigo. Pero la gallina, debe ser devuelta a su dueño legítimo.
BARTOLOME
Usted pelea conmigo, señor. Si lo desea o no, no tiene importancia.
Antonio se siente amenazado. Sostiene la cuchilla firmemente en su mano y comienza a temblar nerviosamente.
BARTOLOME
De acuerdo, señor, hágalo a su manera.
Bartolome retiene a la gallina con una mano y toma su daga con la otra. Antonio sonríe mientras da un paso al frente para tomar a la gallina, pero Bartolome apuñala a Cook Antonio en el estómago.
MANUELITO
(Gritando)
¡No!
Antonio mira a Bartolome con sorpresa, luego, mira hacia abajo a la sangrienta herida en su estómago y suelta la cuchilla. Él trata de aferrarse a Bartolome para obtener apoyo, pero no puede. Él cae lentamente de rodillas.
BARTOLOME
Déjame ir, idiota torpe.
Hay gritos en la distancia. Miguel, Juan y los tres trabajadores de campo han regresado al puente.
MIGUEL
Antonio! ¿Qué es? ¿Lo has encontrado?
JUAN
Sostenlo, Antonio. Sostenlo! Estamos llegando. Sostenlo!
Los dos desconocidos liberan rápidamente a Santiago y corren hacia el bosque. Los muchachos permanecen quietos y continúan mirando al moribundo. Bartolome intenta liberarse del agarre del cocinero, pero no puede. Cuando los niños ven que los trabajadores se están acercando, ellos también corren hacia los bosques cercanos y se esconden. A medida que los trabajadores se acercan, Cook Antonio aún se aferra a Bartolome. Un trabajador de campo sostiene una herramienta de campo afilado en la garganta de Bartolome y Bartolome suelta su daga. Bartolome luego le entrega la gallina a uno de los otros trabajadores de campo.
BARTOLOME
Nos peleamos y él me atacó. ¿Qué más podría hacer? Tuve que defenderme. Él no me dejó otra opción.
Los dos trabajadores de campo agarran a Bartolome por los brazos mientras Miguel examina el cuerpo de la cocinera.
MIGUEL
(arrodillado sobre el cuerpo de la cocinera)
Está muerto. Antonio está muerto.
Juan, que ha recogido la daga sangrienta, rápidamente la deja caer. Lo mira mientras yace abandonado en el suelo.
MIGUEL (CONTINUACIÓN)
Juan. (luego en una voz más firme) ¡Juan!
Juan se da vuelta y mira a Miguel.
MIGUEL (CONTINUACIÓN)
Dale tu cuerda e ir a traer el carro. ¡Ir!
Juan arroja la cuerda al suelo y rápidamente corre hacia la granja.
MIGUEL (CONTINUACIÓN)
Atarlo. Debemos llevarlo a enfrentar al juez.
Los hombres amarran a Bartolome. Una vista aérea de la escena muestra a Juan corriendo por el puente y hacia la granja.