EXT./INT. UNA PEQUEÑA CASA DE GRANJA - DESPUÉS DE LA MAÑANA
Una pequeña cabaña mal mantenida se encuentra en un terreno rocoso. La puerta de entrada está abierta y se puede ver un gallo picoteando la tierra seca dentro de la pequeña casa. Huevos chisporrotean mientras fríen en una sartén sobre un fuego abierto. Santiago se encuentra sobre la sartén. Su hermano menor se para en la puerta trasera, como en trance, mirando hacia el patio trasero.
MANUELITO
Santiago, se ha vuelto demasiado peligroso robar huevos del gallinero del juez. Si somos atrapados, él impondrá penas severas por nuestros crímenes.
SANTIAGO
El verdadero peligro, mi hermano, es que enfermaremos de hambre y moriremos. Además, solo tomamos prestados los huevos. ¿lo ves?
Santiago apunta a varias muescas en un trozo de madera.
SANTIAGO (CONTINUACIÓN)
Cuando encontremos a Sansón su Dalila, le devolveremos al juez todo lo que hemos pedido prestado.
Sansón continúa picoteando en el piso de tierra. Manuelito mira a su hermano mayor con cara de preocupación.
SANTIAGO (CONTINUACIÓN)
Lo prometo, Manuelito. Lo prometo.
MANUELITO
Santiago, mamá me dijo que no está pidiendo prestado cuando la persona a la que le estás pidiendo prestado no sabe que le estás pidiendo prestado.
SANTIAGO
Bueno, hermano, ¿cómo puede ser que te roben si el ladrón del que me acusas de robar es, de hecho, el que robó lo que ahora me acusas de robar? Uno no puede robarle a otro lo que nunca fue suyo.
MANUELITO
Su error no hace que los tuyos sean correctos; todavía es deshonroso Santiago, sé que le prometiste a mamá que me querrías, pero no estoy tan seguro de que ella estubiéria de acuerdo con tus métodos.
SANTIAGO
Nuevamente, como ella, constantemente preocupado, hermanito.
Santiago se mueve a una mesa de madera y coloca los huevos fritos en dos platos separados. Él saca una silla y se sienta.
SANTIAGO (CONTINUACIÓN)
Está bien, no más huevos prestados, encontraremos otra manera. Ahora ven y acompania me.
Sirve un trago en la taza de su hermano y luego en su propia taza. Entonces, él levanta su copa en un brindis.
SANTIAGO (CONTINUACIÓN)
Para Samson.
Vemos que el gallo parece responder a su nombre. Manuelito saca una silla y se une a su hermano en el brindis.
MANUELITO
Y a Delilah.
Entonces, una mirada triste y desanimada aparece en la cara de Manuelito.
VIEJO HOMBRE (V.O.)
Él era mi hermano. Manuelito era mi hermano ...
ENT. LA HABITACIÓN EN EL HOTEL EL JARDIN - EL PRESENTE
ANCIANO
…no fue un sueño. Compartimos la misma sangre; respiramos el mismo aire. Sé que suena loco, pero es verdad. Fui yo. Yo era Santiago ... en otra vida, hace mucho tiempo. La única locura es que todavía puedo recordar esa mañana. Le pregunté a Manuelito qué pasaba, pero todo lo que pudo decir fue: "Los extraño, mamá y papá". El simple sonido de sus nombres me recordó que habíamos olvidado decir la gracia, así que incliné mi cabeza y comencé a orar: celestial padre, te agradecemos por sonreírnos, y por España, y aceptamos humildemente estos preciosos obsequios que has otorgado.
ENT. LA PEQUEÑA GRANJA - 1492
SANTIAGO
Por favor Señor, mantenga a papá a salvo y ayúdenos a encontrar una nueva esperanza, una nueva manera y un nuevo comienzo. Y por favor saluda a mamá y dile que estamos bien, y por favor, no menciones nada sobre los huevos. Mi hermano y yo pagaremos lo que hayamos pedido prestado tan pronto como podamos, Señor. Gracias Señor, Amén.
Ambos hacen la señal de la cruz. Entonces, Manuelito inesperadamente se pone de pie y sale silenciosamente por la puerta de atrás. Santiago se para y lo sigue con calma.
EXT. LA TIERRA DETRÁS DE LA CASA DE LA GRANJA - LA MISMA
Manuelito se detiene ante la tumba de su madre. En la distancia, hay pozo de agua viejo. Santiago alcanza a su hermano y se para junto a él. Manuelito se vuelve hacia su hermano.
MANUELITO
Santiago, ¿realmente crees que hay un cielo?
SANTIAGO
Sí, por supuesto. Y es un lugar maravilloso donde viven Dios y todos sus hermosos ángeles; y mamá nos espera allí. Un día, si somos fieles a nuestra fe, todos volveremos a estar juntos ... por toda la eternidad.
MANUELITO
¿Y papá estará allí también?
SANTIAGO
Sí, pero primero, cuando regrese de luchar contra los moros, tendremos una cosecha abundante y todo volverá a ser correcto y feliz; Manuelito, solo sé que lo hará.
MANUELITO
Pero la guerra ha terminado; papá ya debería haber estado en casa. Santiago, me temo que papá está muerto.
SANTIAGO
¡No! Él está vivo. Y una vez que sepa que estamos solos, él regresará a nosotros. Pero nunca debes perder la esperanza ... nunca.
Manuelito se almuerza en los brazos de Santiago y comienza a llorar.
SANTIAGO (CONTINUACIÓN)
Todo estará bien, sé que lo hará. Créeme. Solo sé que lo hará.
El sol de la mañana brilla a través de las ramas del árbol mientras ilumina el cálido día de primavera.
DESAPARECER