EXT. UNA LADERA CON VISTAS AL MAR - POR LA TARDE
Santiago y Esperanza están sentados en una manta que algunos árboles han puesto sobre la hierba.
SANTIAGO
Siempre fuimos nosotros cuatro. Trabajamos duro, pero siempre encontramos el momento para reír y compartir una sonrisa, y aunque éramos pobres, siempre fuimos ricos en nuestros corazones. Pero poco después de que mi padre se fue a la guerra, mi madre enfermó y murió; entonces todo cambió. Ya no podía ver las bendiciones a mi alrededor. Solo yo tengo la culpa; Le fallé. Debería haber cuidado mejor a mi hermano. Todo es mi culpa.
Esperanza se levanta e intenta consolarlo.
ESPERANZA
Santiago, cuando era una niña, uso d para venir aquí con mi madre y mi padre. Estaban muy enamorados A veces, corría y me escondía detrás de esos árboles y cuando miraba hacia atrás, veía a papá besando la mano de mamá mientras acariciaba suavemente su mejilla. Pero cuando ella murió, sentí que también morí. Estaba tan vacío, tan solo. Todavía extraño la calidez del toque de una madre.
SANTIAGO
(llegando a consolarla)
Usted y su padre se reunirán pronto, y un día él se sentará aquí y les contará a todos sus nietos innumerables historias de esperanza, coraje y amor.
Esperanza mira hacia la tierra.
ESPERANZA
Amor. Oh, cómo solía imaginar encontrar a alguien como él, alguien que me amara solo por ser yo. Pero todos los que conocí interpretaron mi dulzura como una debilidad y mi fuerza como el signo inequívoco de una naturaleza desobediente. Sin embargo, una mirada a nuestra tierra y de repente hablaron de amor. Pero qué tipo de amor solo ve una capa externa y siempre falla en encontrar la verdadera belleza que se encuentra dentro de la propia alma interna. Santiago… solo el amor verdadero puede encontrar el amor verdadero.
SANTIAGO
Esperanza, te juro que siempre encontraré la verdad que yace en lo profundo de tu alma interior.
Esperanza se vuelve lentamente hacia Santiago. Él la mira, luego, él levanta suavemente su mano y la besa. Ella levanta su otra mano y acaricia suavemente su mejilla.
SANTIAGO (CONTINUACIÓN)
Eres la compañera de mi alma. Estamos destinados a estar juntos… para siempre.
Santiago la besa suavemente. Ella devuelve el beso. Las hojas soplan suavemente en el viento.
ANCIANO (V.O.)
El tiempo soplaba suavemente en el viento y las hojas cambiaban de color y caían suavemente al suelo. Recolectamos los cultivos y negociamos con los comerciantes locales con la esperanza de que pronto se reuniría con su padre, pero el juez solo aceptaría nuestras ganancias como la mitad del pago de su libertad. Tendríamos que esperar hasta nuestra próxima cosecha para su lanzamiento. Durante las siguientes noches, pude escuchar el ángel de Dios llorando en la oscuridad.
MONTAJE - CAMBIO DE ESTACIONES
- Las estaciones cambian de otoño a invierno.
- La lluvia cae del frío cielo invernal.
- La temporada cambia a la primavera.
ANCIANO (CONTINUACIÓN) (V.O.)
Pero finalmente, a través de la gracia implacable de nuestro Señor, aunque solo sea por un momento, ambos aprendimos a sonreír otra vez…
- Sansón y Dalila alimentan en el patio.
ANCIANO (CONTINUACIÓN) (V.O.)
vivir de nuevo…
- una cría de pollitos los rodean; una chica esta muerta
ANCIANO (CONTINUACIÓN) (V.O.)
y para morir de nuevo.
EXT. LA CASA DE ESPERANZA - NOCHE
SUPER: "Tarde - 14 de marzo de 1493"
Esperanza se sienta cosiendo mientras Santiago toca su lira. Santiago toca "Más allá del fin del tiempo", una hermosa canción de amor que habla de dos jóvenes amantes que prometieron amarse mutuamente durante toda la vida y más allá de la muerte.
ESPERANZA
Esa era la canción favorita de mi madre. Incluso después de que ella muriera, me sentaba en silencio junto a la luz del fuego y escuchaba a mi padre mientras lo tocaba para ella. Siempre sintió que ella estaba escuchando desde arriba.
SANTIAGO
Pronto, ganaremos la libertad de tu padre y él jugará por ella una y otra vez.
ESPERANZA
(levantándose y moviéndose hacia él)
No puedo esperar a que papá te encuentre. Cuando vea cuánto has enriquecido mi vida y lo duro que has trabajado en el campo, sé que veré una gran alegría en sus ojos. Y él te amará como un padre ama a un hijo.
SANTIAGO
Anhelo ese momento, mi amor. Sería insoportable si, ahora que has capturado mi corazón, desaprobara nuestros planes de casarnos.
Toca una cuerda amarga en su lira.
SANTIAGO (CONTINUACIÓN)
¿Oyes lo perdido que estaría sin ti?
ESPERANZA
Oh no. Nadie podría soportar escuchar ese sonido.
Él la abraza fuertemente contra su pecho y habla profundamente.
SANTIAGO
Te amo ... más que toda la creación, más que la obra más grande de Dios, más que los cielos sobre nosotros, y más que su única simiente.
ESPERANZA
No debes decir tal cosa; es una blasfemia
SANTIAGO
Pero es lo que siento. Y Él conoce mi corazón; No puedo mentir.
ESPERANZA
Pero castigará tal amor, como castigó a mamá y papá. Santiago, es un pecado amar demasiado, un pecado mortal.
SANTIAGO
Esperanza, lo que sea que nos depare el futuro, es solo nuestro amor eterno el que nos hará pasar.
ESPERANZA
Mamá está muerta y papá está en prisión. Tal vez, estarías mejor sin ese amor.
SANTIAGO
Sin tal amor, mi corazón no latiría y mi alma estaría perdida por toda la eternidad.
ESPERANZA
Por favor no hables
Santiago la atrae hacia él y la estrecha.
ESPERANZA (CONTINUACIÓN)
Incluso cuando me abrazas en tus brazos, me siento asustado y solo.
Esperanza se aleja.
ESPERANZA (CONT'D
Debemos orar por guía…
Santiago baja la cabeza y se queda en silencio.
ESPERANZA (CONTINUACIÓN)
y por el perdón de nuestro Señor
SANTIAGO
Lo siento. YO…
ESPERANZA
(dedos presionados suavemente contra sus labios)
Shhh… mi amado, mañana iré a la catedral y rezaré desde el amanecer hasta el ocaso. Pero esta noche, debes irte a casa y suplicar por la misericordia de Dios y el perdón. Por favor, vaya. Mañana…
SANTIAGO
Mañana, solo te amaré más.
ESPERANZA
Por favor, ve ahora.
Santiago agarra su lira y comienza a irse. Cuando se va, se dirige a Esperanza.
SANTIAGO
Te amaré por siempre, más allá del sol, más allá de las estrellas y más allá del final de los tiempos.
Gira lentamente y sale por la puerta. Él pasa frente a una ventana y ve a Esperanza llorando. Ella está de rodillas en oración. Él mira hacia el cielo y hace la señal de la cruz. Una estrella fugaz vuela por el cielo. Desesperado, baja la cabeza y se va a casa.
DESAPARECER
EXT. UN CAMINO EN UNA LADERA - SUNRISE, EL PRÓXIMO DÍA
Un nuevo día se rompe. Santiago camina por un sendero en una ladera sobre la ciudad. Cuando alcanza el punto más alto, se arrodilla. Y con su lira en la mano, reza.
SANTIAGO
Padre celestial, busco tu misericordia y tu perdón.
ENT. EL JARDÍN HOTEL - EL PRESENTE
ANCIANO
Me arrepiento, oh Señor, por el deshonor que he desvelado, pero tú solo sabes que no puedo amarla menos. Por favor, Señor, perdóname. Por favor, ayúdame a recuperar su amor. Concédeme la sabiduría para transmitir todo lo que está en mi corazón… en una canción. Para que pueda mirar a los ojos de mi verdadero amor, y que ella conozca tu don de amor a través de mí, tu humilde servidor. Rezo esto con todo mi corazón…
EXT. EN LA HILLTOP - RESUME ACTION 1493
SANTIAGO
con toda mi alma, y con todo lo que soy.
Santiago hace la señal de la cruz y continúa arrodillado en arrepentimiento. Entonces, como si le tocara el aliento de Dios, un leve viento brevemente sopla sobre él.
EXT. EL LUGAR DE MERCADO EN PALOS - MISMO
Las campanas de la catedral en Palos están sonando. Los comerciantes y los agricultores han instalado carros y puestos en la plaza del mercado frente a la catedral y están vendiendo sus productos. La plaza del mercado está llena de gente y hay una excitación inusual en el aire a medida que los comerciantes y compradores participan en animadas conversaciones. Esperanza entra a la plaza con una bufanda sobre la cabeza. Ella pasa un carro donde un mercader está hablando con dos hombres.
HOMBRE 1
¿Quieres decir que Colón ha regresado?
COMERCIANTE
Sí, hace más de una hora.
HOMBRE 2
Dicen que ha encontrado un mundo nuevo.
ESPERANZA
¿Qué dijiste?
COMERCIANTE
La Niña ha hecho el muelle.
HOMBRE 2
Y dicen que la Pinta también puede hacer puerto pronto.
HOMBRE 1
¡Han encontrado un mundo nuevo!
Esperanza se da vuelta y se precipita entre la multitud hacia el muelle.
EXT. LOS MUELLES - ALGUNOS MINUTOS DESPUÉS
Esperanza se abre paso entre la multitud en el muelle donde se descarga la Niña. Cuando se acerca al barco, se detiene para preguntar si alguien ha visto a Manuelito.
ESPERANZA
¿Has visto a Manuelito? El chico. Él navegó en la Niña.
MARINERO
Juan Manuel de Moguer? ¿El joven criminal? Navegó en Santa María y regresó con la Niña. Lo vi salir del muelle antes. La mayoría de la tripulación ha desembarcado.
ESPERANZA
Él no es un criminal… y él no es de Moguer. Él es solo un niño inocente.
Esperanza avanza hacia donde los marineros están recogiendo sus salarios y bienes. Algunos llevan comida y toneles de vino. Luego, ella se da vuelta y corre hacia la casa de Santiago.
EXT. CHOZA DE SANTIAGO - MÁS TARDE ESE MISMO DÍA
Samson y Delilah picotean en el suelo seco fuera de la pequeña casa de Santiago. Esperanza aparece corriendo hacia la casa. Ella corre más allá de Sansón y Dalila. La ráfaga de actividad hace que Delilah huya. Samson interrumpe su búsqueda de comida, bate sus alas y vuela a una posición segura en un banco cercano. Esperanza golpea dos veces en la puerta de la choza, la abre y corre adentro.
ESPERANZA
Santiago, Manuelito ha regresado…
ENT. LA CABAÑA DE SANTIAGO - LA MISMA
Esperanza entra a la habitación y se detiene abruptamente, deteniendo su discurso a mitad de la oración. Dentro de la casa, Manuelito está parado cocinando sobre un fuego abierto. Bartolomé y Pedro están sentados a la mesa y Alonso está de pie junto a la puerta.
MANUELITO
Eres el sueño por descubrir.
ESPERANZA
Soy Señorita González de Castilla. Estoy comprometido con Santiago…
ALONSO
Ja, muchacho, mientras has arriesgado tu vida en busca de nuevos mundos, tu hermano juega a la casa con esta chica.
BARTOLOME
Y una pequeña y bonita cosa que es.
PEDRO
(limpiándose la boca con la muñeca)
Una cosa tan bonita merece un hombre que se haya atrevido a cruzar el océano. Ven aquí, niña, y te mostraré cómo es estar con un hombre de verdad.
Esperanza intenta irse, pero Alonso bloquea su camino.
ALONSO
¿Cuál es el problema, niña? No te lastimaremos.
PEDRO
Han pasado muchos largos meses en el mar. Solo queremos un poco del amor que tan dispuesto a dar.
MANUELITO
Dejala sola. (Se vuelve hacia Esperanza) Debes irte, ahora.
Manuelito le indica a Esperanza que se vaya, pero Pedro rápidamente se para y lo agarra por el cuello, empujándolo contra la pared y sosteniendo su daga firmemente contra el estómago de Manuelito.
PEDRO
¿Qué, amigo mío, negarías a tus compañeros un pequeño placer?
Alonso agarra a la niña y la arrastra hacia la mesa. Ella se libera por un momento y agarra una daga que está atrapada en una losa de queso. Bartolome se levanta y se mueve lentamente a su alrededor.
ALONSO
Ahora, niña, ¿qué crees que puedes hacer con eso?
BARTOLOME
Sé una buena chica y bájala o tal vez la encuentres cortada en tu bonita y pequeña garganta.
Ella está atrapada entre los dos hombres. Ellos circulan alrededor de ella. Bartolome logra agarrar la daga de su mano y cada uno agarra uno de sus brazos. Bartolome empuja el queso y las bebidas de la mesa con un brazo. Esperanza grita y forcejea mientras la empujan de espaldas sobre la mesa. Bartolome toma la daga y corta la parte superior de su vestido y la rasga en parte. Ella sigue gritando y luchando mientras Alonso le agarra las muñecas. Bartolome coloca la daga sobre la mesa y comienza a desabrocharse el cinturón.
MANUELITO
¡No! ¡Por favor! Por favor, déjala en paz.
Pedro continúa sosteniendo a Manuelito por el cuello. Él lo aprieta más fuerte.
PEDRO
¿Por favor? ¿Por favor? ¡Nunca le has dicho "por favor" a nadie, y ahora eliges a esta chica sobre tu nueva familia!
MANUELITO
Tú no eres mi familia
PEDRO
Tienes razón, chico; nunca podríamos ser tu familia Tu familia solo está compuesta de cobardes como tu hermano… y tu padre.
Manuelito mira enojado a Pedro a los ojos y le escupe en la cara. En un momento de furia, Pedro apuñala a Manuelito en el estómago. Manuelito jadea y Esperanza deja escapar un grito penetrante.
EXT. EN LA HILLTOP - MISMO
El grito de Esperanza retumba en el viento. Santiago está en la cima escribiendo su canción de amor. La música inquietante junto con imágenes ocasionales de la cima de la colina, continúan escuchándose a través de las siguientes escenas.
ENT. LA CABAÑA DE SANTIAGO - LA MISMA
Una mancha de sangre crece en la camisa de Manuelito. Pedro mira a Manuelito con profundo remordimiento. Manuelito lentamente se hunde de rodillas y se derrumba en el suelo. Pedro se arrodilla a su lado, luego se da vuelta y mira a Bartolomé, pero la atención de Bartolomé se centra en Esperanza. Pedro mira a Manuelito por última vez y luego sale corriendo de la casa.
Bartolomé besa a Esperanza en la boca. Ella se muerde el labio en un inútil intento de defenderse. La sangre corre por la boca de Bartolome. Se lo limpia de la boca y el mentón con la muñeca. Agarra el pelo de Esperanza, y de repente, golpea su cabeza contra la dura mesa de madera. El cuerpo de Esperanza se queda inmóvil y un pequeño charco de sangre comienza a aparecer en la mesa detrás de su cabeza. Bartolome la monta mientras el pequeño charco de sangre lentamente alcanza la daga.
EXT. LA CABAÑA DE SANTIAGO - LA MISMA
Sansón desciende de su posición en el banco y picotea en el suelo seco. La inquietante melodía continúa escuchándose a medida que la escena se aleja lentamente de la choza hacia el cielo mientras una nube oculta el sol. La música llega a su fin.
EXT. LA CHOZA DE SANTIAGO - MÁS TARDE ESE DÍA
Santiago regresa a su pequeña granja. Él lleva su lira en una mano. Cuando se acerca a la casa, nota que la puerta está ligeramente abierta. Él acelera su ritmo.
SANTIAGO
Esperanza, le he pedido perdón a Dios. Esperanza.
Él entra por la puerta y ve a Esperanza sobre la mesa. Su ropa está rasgada y ensangrentada. Deja caer su lira y se precipita hacia ella. Él levanta su cuerpo sin vida en sus brazos.
SANTIAGO (CONTINUACIÓN)
¡No! Esperanza! ¡Dios no! ¡No! Esperanza!
Solloza y la mece suavemente en sus brazos y luego lentamente se hincó de rodillas. De repente, al otro lado de la habitación, ve el cuerpo de su hermano inmóvil.
SANTIAGO (CONTINUACIÓN)
Manuelito!
Él se arrastra hacia él. El cuerpo sin vida de Manuelito es sangriento. La daga todavía está en él. Santiago se arrodilla en el piso de tierra al lado de su hermano y, con lágrimas corriendo por su cara, saca la daga del cuerpo de su hermano. Lo coloca en el suelo, luego levanta la parte superior del cuerpo de Manuelito y lo abraza.
Luego, deja a Manuelito con cuidado y lentamente se levanta. Él regresa a Esperanza y se para a su lado. Él sostiene su mano en la suya y llora en silencio. De repente, la puerta trasera de la choza se abre y Alonso entra, seguido por Bartolomé. Alonso suelta el cubo de agua que lleva y ambos sacan sus dagas.
ALONSO
No seas tonto, chico. Hay muchas chicas bonitas para todos.
Los dos hombres tratan de rodear Santiago.
BARTOLOME
Todo fue tu culpa, muchacho. Ella vino corriendo a la casa… rogando ser tocada por un hombre de verdad. Solo hice lo que cualquier hombre normal haría; Le di ¡lo que tu no pudiste!
De repente, Bartolome lanza su daga hacia Santiago, pero Santiago se aparta rápidamente de su camino. Alonso balancea su daga sobre el cuerpo de Santiago y le corta el brazo a Santiago. Santiago responde con una patada bien colocada a la ingle de Alonso. Alonso cae al suelo con dolor. Bartolome empuña su daga por segunda vez, pero Santiago agarra la muñeca de Bartolomé. Caen al suelo y luchan por el control del arma. Después de una lucha, Bartolome monta a Santiago y toma el control de la daga. Lo sostiene contra la garganta de Santiago.
BARTOLOME (CONTINUACIÓN)
Estaba inconsciente cuando la devoré, chico. Te dije que te haría pagar. Y qué mejor manera que desflorar a tu precioso ángel y cumplir una promesa inolvidable…
La mano derecha de Santiago alcanza lentamente la daga abandonada que yace junto al cuerpo de Manuelito.
BARTOLOME (CONTINUACIÓN)
¡Ahora, nadie más la tendrá! ¡Menos tú, chico!
De repente, Santiago empuja el cuchillo de Bartolomé y lo apuñala en el cuello con la daga abandonada. Rueda a Bartolome, se arrodilla sobre él y agrega más presión a la herida. Alonso se dirige hacia Santiago y lanza su daga dentro y fuera de la espalda de Santiago. Santiago saca la daga del cuello de Bartolomé y la desliza por la garganta de Alonso. Alonso suelta su daga y cae de rodillas. Él sostiene su garganta con ambas manos mientras la sangre fluye desde el corte profundo. Luego, con una mirada de sorpresa, cae al suelo. Santiago se levanta y tropieza con su camino hacia Esperanza.
SANTIAGO
Este no es el fin. Donde sea que estés, te lo juro, te encontraré. No importa cuánto tiempo o qué tan lejos, juro por todo lo que soy, te encontraré… Te encontraré…
Santiago besa a Esperanza en los labios, suavemente pone su cabeza sobre ella, y muere. La cruz de su collar yace en un pequeño charco de sangre.
CORTE DE PARTIDA
ENT. EL JARDIN HOTEL - EL PRESENTE
El anciano, con los ojos cerrados, llora.
PORTERO
Señor Señor, por favor.
El anciano abre los ojos. Las lágrimas continúan rodando por su rostro.
JANITOR (CONTINUACIÓN)
No fue real Fue solo un sueño, señor, solo un sueño.
El anciano mira al conserje y luego a la habitación. Empuja las manos del conserje y lentamente se levanta de la cama. Él camina hacia la ventana abierta. Levanta su mano para cubrir la luz del letrero de neón del teatro Capital. Él mira la lluvia que cae, y luego lentamente se derrumba de rodillas. El viento frío y la lluvia golpean a través de la ventana abierta.
JANITOR (CONTINUACIÓN)
Señor!
ANCIANO
No fue un sueño; están muertos. Los ángeles… ¿no puedes oírlos? Los ángeles están llorando.
El viento y la lluvia atraviesan la ventana abierta y golpean contra la cara del anciano. Cierra los ojos y baja la cabeza. Las gotas de lluvia caen suavemente por su rostro. El conserje cierra la ventana e intenta ayudar al anciano a levantarse, pero el anciano lo empuja. El conserje se arrodilla al lado del anciano.
FLASHBACK - RECORDANDO LA PREGUNTA DE MANUELITO
MANUELITO
¿De verdad crees que hay un cielo?
SANTIAGO
Sí, por supuesto. Y es un lugar maravilloso donde viven Dios y todos sus hermosos ángeles; y mamá nos espera allí. Un día, si somos fieles a nuestra fe, todos volveremos a estar juntos… por toda la eternidad.
Aparece una imagen de Esperanza de pie en un pasillo oscuro.
ESPERANZA
Solo el amor verdadero puede encontrar el amor verdadero. Por favor, querida mía, sigue tu corazón y encuéntrame… encuéntrame…
ENT. EL JARDIN HOTEL - EL PRESENTE
Una vez más, el conserje intenta ayudar al anciano a levantarse, pero el anciano lo ignora y comienza a hablar.
ANCIANO
Recuerdo haber visto una hermosa luz; apareció de la nada. Pude sentir que se hacía más y más brillante, envolviendo mi alma, hasta que iluminó completamente la oscuridad… Estaba muerto.
PORTERO
Pero estás vivo, señor, y estás aquí, ahora, en esta habitación, vivo.
ANCIANO
No soy de este tiempo ni de este lugar. Mi alma simplemente habita en el cuerpo de otro hombre.
PORTERO
¿Pero cómo? ¿Como puede ser?
ANCIANO
Algunas vidas están ligadas más allá de la muerte, vinculadas a través del tiempo, quizás perdidas para siempre.
PORTERO
Pero nadie ha regresado más allá de la tumba, señor. Ninguno.
ANCIANO
Abre tus ojos; la prueba está a nuestro alrededor, oculta a plena vista.
PORTERO
Lo siento, pero no veo esta prueba de la que hable, señor.
ANCIANO
Siglos atrás, un niño enfermo y moribundo murió y cuando su alma se separó de su carne, su cuerpo fue habitado por un alma desesperada y errante. El padre del niño, ajeno a lo que había sucedido… y creyendo que su hijo había sobrevivido a una experiencia cercana a la muerte lo llevó a la ciudad suprema de Milán para rendir homenaje a la Santísima Virgen. Allí, a los pies de la gran catedral, la pareja se encontró con un hombre… un artista con talentos extraordinarios. Él había hecho una lira de plata en forma de cabeza de caballo. Fue el instrumento más glorioso que el mundo haya conocido jamás. Su sonido era una reminiscencia de un lugar que solo puedo recordar de mis propios encuentros con la muerte. Una apertura a través de grandes rocas que exponen el río del tiempo, el camino de la condenación y el puente hacia la salvación, un lugar increíblemente bello y, sin embargo, tan inimaginablemente aterrador, el lugar donde terminan los viajes y comienzan los juicios, un ciclo interminable de vida y muerte… o vida o muerte para siempre.
Mientras el padre del niño hablaba con franqueza del andar del niño con la muerte, el artista reveló que, perdido en una cueva, también había experimentado lo que solo podía describir como un abismo de mundos aún por descubrir, donde la belleza y el horror caminaban cogidos de la mano. Reveló que durante toda su vida, había estado obsesionado por el recuerdo de un cathar del siglo 13 que, de alguna manera, había regresado a la tierra en busca de su verdadero amor, un amor, dijo, había sido testigo terriblemente torturado y quemado por la iglesia más de doscientos años antes de su nacimiento. El hombre, el artista ... era Leonardo de Vinci.
Ocultos dentro de sus vastas colecciones de trabajo se encuentran cientos de secretos por descubrir, secretos de la vida antes del nacimiento y el nacimiento más allá de esta vida ... un ciclo interminable de amantes estrellados malditos por estrellas difamadas. Almas perdidas, vagabundas cruzan continuamente en el tiempo, pero siempre destinadas ... a estar solas.
PORTERO
Pero eso es imposible, señor.
ANCIANO
A lo largo de la vida… y más allá de la muerte, el amor trasciende lo imposible, lo increíble y lo inimaginable.
CONTINUARÁ…
ESPERAMOS QUE HAYA DISFRUTADO DE LAS PIEZAS I Y II DE NUESTRA PANTALLA ORIGINAL "UN MUNDO MARAVILLOSO" LA PARTE III ESTÁ DISPONIBLE A PETICIÓN EN: [email protected] (956) 545-3980
Santiago y Esperanza están sentados en una manta que algunos árboles han puesto sobre la hierba.
SANTIAGO
Siempre fuimos nosotros cuatro. Trabajamos duro, pero siempre encontramos el momento para reír y compartir una sonrisa, y aunque éramos pobres, siempre fuimos ricos en nuestros corazones. Pero poco después de que mi padre se fue a la guerra, mi madre enfermó y murió; entonces todo cambió. Ya no podía ver las bendiciones a mi alrededor. Solo yo tengo la culpa; Le fallé. Debería haber cuidado mejor a mi hermano. Todo es mi culpa.
Esperanza se levanta e intenta consolarlo.
ESPERANZA
Santiago, cuando era una niña, uso d para venir aquí con mi madre y mi padre. Estaban muy enamorados A veces, corría y me escondía detrás de esos árboles y cuando miraba hacia atrás, veía a papá besando la mano de mamá mientras acariciaba suavemente su mejilla. Pero cuando ella murió, sentí que también morí. Estaba tan vacío, tan solo. Todavía extraño la calidez del toque de una madre.
SANTIAGO
(llegando a consolarla)
Usted y su padre se reunirán pronto, y un día él se sentará aquí y les contará a todos sus nietos innumerables historias de esperanza, coraje y amor.
Esperanza mira hacia la tierra.
ESPERANZA
Amor. Oh, cómo solía imaginar encontrar a alguien como él, alguien que me amara solo por ser yo. Pero todos los que conocí interpretaron mi dulzura como una debilidad y mi fuerza como el signo inequívoco de una naturaleza desobediente. Sin embargo, una mirada a nuestra tierra y de repente hablaron de amor. Pero qué tipo de amor solo ve una capa externa y siempre falla en encontrar la verdadera belleza que se encuentra dentro de la propia alma interna. Santiago… solo el amor verdadero puede encontrar el amor verdadero.
SANTIAGO
Esperanza, te juro que siempre encontraré la verdad que yace en lo profundo de tu alma interior.
Esperanza se vuelve lentamente hacia Santiago. Él la mira, luego, él levanta suavemente su mano y la besa. Ella levanta su otra mano y acaricia suavemente su mejilla.
SANTIAGO (CONTINUACIÓN)
Eres la compañera de mi alma. Estamos destinados a estar juntos… para siempre.
Santiago la besa suavemente. Ella devuelve el beso. Las hojas soplan suavemente en el viento.
ANCIANO (V.O.)
El tiempo soplaba suavemente en el viento y las hojas cambiaban de color y caían suavemente al suelo. Recolectamos los cultivos y negociamos con los comerciantes locales con la esperanza de que pronto se reuniría con su padre, pero el juez solo aceptaría nuestras ganancias como la mitad del pago de su libertad. Tendríamos que esperar hasta nuestra próxima cosecha para su lanzamiento. Durante las siguientes noches, pude escuchar el ángel de Dios llorando en la oscuridad.
MONTAJE - CAMBIO DE ESTACIONES
- Las estaciones cambian de otoño a invierno.
- La lluvia cae del frío cielo invernal.
- La temporada cambia a la primavera.
ANCIANO (CONTINUACIÓN) (V.O.)
Pero finalmente, a través de la gracia implacable de nuestro Señor, aunque solo sea por un momento, ambos aprendimos a sonreír otra vez…
- Sansón y Dalila alimentan en el patio.
ANCIANO (CONTINUACIÓN) (V.O.)
vivir de nuevo…
- una cría de pollitos los rodean; una chica esta muerta
ANCIANO (CONTINUACIÓN) (V.O.)
y para morir de nuevo.
EXT. LA CASA DE ESPERANZA - NOCHE
SUPER: "Tarde - 14 de marzo de 1493"
Esperanza se sienta cosiendo mientras Santiago toca su lira. Santiago toca "Más allá del fin del tiempo", una hermosa canción de amor que habla de dos jóvenes amantes que prometieron amarse mutuamente durante toda la vida y más allá de la muerte.
ESPERANZA
Esa era la canción favorita de mi madre. Incluso después de que ella muriera, me sentaba en silencio junto a la luz del fuego y escuchaba a mi padre mientras lo tocaba para ella. Siempre sintió que ella estaba escuchando desde arriba.
SANTIAGO
Pronto, ganaremos la libertad de tu padre y él jugará por ella una y otra vez.
ESPERANZA
(levantándose y moviéndose hacia él)
No puedo esperar a que papá te encuentre. Cuando vea cuánto has enriquecido mi vida y lo duro que has trabajado en el campo, sé que veré una gran alegría en sus ojos. Y él te amará como un padre ama a un hijo.
SANTIAGO
Anhelo ese momento, mi amor. Sería insoportable si, ahora que has capturado mi corazón, desaprobara nuestros planes de casarnos.
Toca una cuerda amarga en su lira.
SANTIAGO (CONTINUACIÓN)
¿Oyes lo perdido que estaría sin ti?
ESPERANZA
Oh no. Nadie podría soportar escuchar ese sonido.
Él la abraza fuertemente contra su pecho y habla profundamente.
SANTIAGO
Te amo ... más que toda la creación, más que la obra más grande de Dios, más que los cielos sobre nosotros, y más que su única simiente.
ESPERANZA
No debes decir tal cosa; es una blasfemia
SANTIAGO
Pero es lo que siento. Y Él conoce mi corazón; No puedo mentir.
ESPERANZA
Pero castigará tal amor, como castigó a mamá y papá. Santiago, es un pecado amar demasiado, un pecado mortal.
SANTIAGO
Esperanza, lo que sea que nos depare el futuro, es solo nuestro amor eterno el que nos hará pasar.
ESPERANZA
Mamá está muerta y papá está en prisión. Tal vez, estarías mejor sin ese amor.
SANTIAGO
Sin tal amor, mi corazón no latiría y mi alma estaría perdida por toda la eternidad.
ESPERANZA
Por favor no hables
Santiago la atrae hacia él y la estrecha.
ESPERANZA (CONTINUACIÓN)
Incluso cuando me abrazas en tus brazos, me siento asustado y solo.
Esperanza se aleja.
ESPERANZA (CONT'D
Debemos orar por guía…
Santiago baja la cabeza y se queda en silencio.
ESPERANZA (CONTINUACIÓN)
y por el perdón de nuestro Señor
SANTIAGO
Lo siento. YO…
ESPERANZA
(dedos presionados suavemente contra sus labios)
Shhh… mi amado, mañana iré a la catedral y rezaré desde el amanecer hasta el ocaso. Pero esta noche, debes irte a casa y suplicar por la misericordia de Dios y el perdón. Por favor, vaya. Mañana…
SANTIAGO
Mañana, solo te amaré más.
ESPERANZA
Por favor, ve ahora.
Santiago agarra su lira y comienza a irse. Cuando se va, se dirige a Esperanza.
SANTIAGO
Te amaré por siempre, más allá del sol, más allá de las estrellas y más allá del final de los tiempos.
Gira lentamente y sale por la puerta. Él pasa frente a una ventana y ve a Esperanza llorando. Ella está de rodillas en oración. Él mira hacia el cielo y hace la señal de la cruz. Una estrella fugaz vuela por el cielo. Desesperado, baja la cabeza y se va a casa.
DESAPARECER
EXT. UN CAMINO EN UNA LADERA - SUNRISE, EL PRÓXIMO DÍA
Un nuevo día se rompe. Santiago camina por un sendero en una ladera sobre la ciudad. Cuando alcanza el punto más alto, se arrodilla. Y con su lira en la mano, reza.
SANTIAGO
Padre celestial, busco tu misericordia y tu perdón.
ENT. EL JARDÍN HOTEL - EL PRESENTE
ANCIANO
Me arrepiento, oh Señor, por el deshonor que he desvelado, pero tú solo sabes que no puedo amarla menos. Por favor, Señor, perdóname. Por favor, ayúdame a recuperar su amor. Concédeme la sabiduría para transmitir todo lo que está en mi corazón… en una canción. Para que pueda mirar a los ojos de mi verdadero amor, y que ella conozca tu don de amor a través de mí, tu humilde servidor. Rezo esto con todo mi corazón…
EXT. EN LA HILLTOP - RESUME ACTION 1493
SANTIAGO
con toda mi alma, y con todo lo que soy.
Santiago hace la señal de la cruz y continúa arrodillado en arrepentimiento. Entonces, como si le tocara el aliento de Dios, un leve viento brevemente sopla sobre él.
EXT. EL LUGAR DE MERCADO EN PALOS - MISMO
Las campanas de la catedral en Palos están sonando. Los comerciantes y los agricultores han instalado carros y puestos en la plaza del mercado frente a la catedral y están vendiendo sus productos. La plaza del mercado está llena de gente y hay una excitación inusual en el aire a medida que los comerciantes y compradores participan en animadas conversaciones. Esperanza entra a la plaza con una bufanda sobre la cabeza. Ella pasa un carro donde un mercader está hablando con dos hombres.
HOMBRE 1
¿Quieres decir que Colón ha regresado?
COMERCIANTE
Sí, hace más de una hora.
HOMBRE 2
Dicen que ha encontrado un mundo nuevo.
ESPERANZA
¿Qué dijiste?
COMERCIANTE
La Niña ha hecho el muelle.
HOMBRE 2
Y dicen que la Pinta también puede hacer puerto pronto.
HOMBRE 1
¡Han encontrado un mundo nuevo!
Esperanza se da vuelta y se precipita entre la multitud hacia el muelle.
EXT. LOS MUELLES - ALGUNOS MINUTOS DESPUÉS
Esperanza se abre paso entre la multitud en el muelle donde se descarga la Niña. Cuando se acerca al barco, se detiene para preguntar si alguien ha visto a Manuelito.
ESPERANZA
¿Has visto a Manuelito? El chico. Él navegó en la Niña.
MARINERO
Juan Manuel de Moguer? ¿El joven criminal? Navegó en Santa María y regresó con la Niña. Lo vi salir del muelle antes. La mayoría de la tripulación ha desembarcado.
ESPERANZA
Él no es un criminal… y él no es de Moguer. Él es solo un niño inocente.
Esperanza avanza hacia donde los marineros están recogiendo sus salarios y bienes. Algunos llevan comida y toneles de vino. Luego, ella se da vuelta y corre hacia la casa de Santiago.
EXT. CHOZA DE SANTIAGO - MÁS TARDE ESE MISMO DÍA
Samson y Delilah picotean en el suelo seco fuera de la pequeña casa de Santiago. Esperanza aparece corriendo hacia la casa. Ella corre más allá de Sansón y Dalila. La ráfaga de actividad hace que Delilah huya. Samson interrumpe su búsqueda de comida, bate sus alas y vuela a una posición segura en un banco cercano. Esperanza golpea dos veces en la puerta de la choza, la abre y corre adentro.
ESPERANZA
Santiago, Manuelito ha regresado…
ENT. LA CABAÑA DE SANTIAGO - LA MISMA
Esperanza entra a la habitación y se detiene abruptamente, deteniendo su discurso a mitad de la oración. Dentro de la casa, Manuelito está parado cocinando sobre un fuego abierto. Bartolomé y Pedro están sentados a la mesa y Alonso está de pie junto a la puerta.
MANUELITO
Eres el sueño por descubrir.
ESPERANZA
Soy Señorita González de Castilla. Estoy comprometido con Santiago…
ALONSO
Ja, muchacho, mientras has arriesgado tu vida en busca de nuevos mundos, tu hermano juega a la casa con esta chica.
BARTOLOME
Y una pequeña y bonita cosa que es.
PEDRO
(limpiándose la boca con la muñeca)
Una cosa tan bonita merece un hombre que se haya atrevido a cruzar el océano. Ven aquí, niña, y te mostraré cómo es estar con un hombre de verdad.
Esperanza intenta irse, pero Alonso bloquea su camino.
ALONSO
¿Cuál es el problema, niña? No te lastimaremos.
PEDRO
Han pasado muchos largos meses en el mar. Solo queremos un poco del amor que tan dispuesto a dar.
MANUELITO
Dejala sola. (Se vuelve hacia Esperanza) Debes irte, ahora.
Manuelito le indica a Esperanza que se vaya, pero Pedro rápidamente se para y lo agarra por el cuello, empujándolo contra la pared y sosteniendo su daga firmemente contra el estómago de Manuelito.
PEDRO
¿Qué, amigo mío, negarías a tus compañeros un pequeño placer?
Alonso agarra a la niña y la arrastra hacia la mesa. Ella se libera por un momento y agarra una daga que está atrapada en una losa de queso. Bartolome se levanta y se mueve lentamente a su alrededor.
ALONSO
Ahora, niña, ¿qué crees que puedes hacer con eso?
BARTOLOME
Sé una buena chica y bájala o tal vez la encuentres cortada en tu bonita y pequeña garganta.
Ella está atrapada entre los dos hombres. Ellos circulan alrededor de ella. Bartolome logra agarrar la daga de su mano y cada uno agarra uno de sus brazos. Bartolome empuja el queso y las bebidas de la mesa con un brazo. Esperanza grita y forcejea mientras la empujan de espaldas sobre la mesa. Bartolome toma la daga y corta la parte superior de su vestido y la rasga en parte. Ella sigue gritando y luchando mientras Alonso le agarra las muñecas. Bartolome coloca la daga sobre la mesa y comienza a desabrocharse el cinturón.
MANUELITO
¡No! ¡Por favor! Por favor, déjala en paz.
Pedro continúa sosteniendo a Manuelito por el cuello. Él lo aprieta más fuerte.
PEDRO
¿Por favor? ¿Por favor? ¡Nunca le has dicho "por favor" a nadie, y ahora eliges a esta chica sobre tu nueva familia!
MANUELITO
Tú no eres mi familia
PEDRO
Tienes razón, chico; nunca podríamos ser tu familia Tu familia solo está compuesta de cobardes como tu hermano… y tu padre.
Manuelito mira enojado a Pedro a los ojos y le escupe en la cara. En un momento de furia, Pedro apuñala a Manuelito en el estómago. Manuelito jadea y Esperanza deja escapar un grito penetrante.
EXT. EN LA HILLTOP - MISMO
El grito de Esperanza retumba en el viento. Santiago está en la cima escribiendo su canción de amor. La música inquietante junto con imágenes ocasionales de la cima de la colina, continúan escuchándose a través de las siguientes escenas.
ENT. LA CABAÑA DE SANTIAGO - LA MISMA
Una mancha de sangre crece en la camisa de Manuelito. Pedro mira a Manuelito con profundo remordimiento. Manuelito lentamente se hunde de rodillas y se derrumba en el suelo. Pedro se arrodilla a su lado, luego se da vuelta y mira a Bartolomé, pero la atención de Bartolomé se centra en Esperanza. Pedro mira a Manuelito por última vez y luego sale corriendo de la casa.
Bartolomé besa a Esperanza en la boca. Ella se muerde el labio en un inútil intento de defenderse. La sangre corre por la boca de Bartolome. Se lo limpia de la boca y el mentón con la muñeca. Agarra el pelo de Esperanza, y de repente, golpea su cabeza contra la dura mesa de madera. El cuerpo de Esperanza se queda inmóvil y un pequeño charco de sangre comienza a aparecer en la mesa detrás de su cabeza. Bartolome la monta mientras el pequeño charco de sangre lentamente alcanza la daga.
EXT. LA CABAÑA DE SANTIAGO - LA MISMA
Sansón desciende de su posición en el banco y picotea en el suelo seco. La inquietante melodía continúa escuchándose a medida que la escena se aleja lentamente de la choza hacia el cielo mientras una nube oculta el sol. La música llega a su fin.
EXT. LA CHOZA DE SANTIAGO - MÁS TARDE ESE DÍA
Santiago regresa a su pequeña granja. Él lleva su lira en una mano. Cuando se acerca a la casa, nota que la puerta está ligeramente abierta. Él acelera su ritmo.
SANTIAGO
Esperanza, le he pedido perdón a Dios. Esperanza.
Él entra por la puerta y ve a Esperanza sobre la mesa. Su ropa está rasgada y ensangrentada. Deja caer su lira y se precipita hacia ella. Él levanta su cuerpo sin vida en sus brazos.
SANTIAGO (CONTINUACIÓN)
¡No! Esperanza! ¡Dios no! ¡No! Esperanza!
Solloza y la mece suavemente en sus brazos y luego lentamente se hincó de rodillas. De repente, al otro lado de la habitación, ve el cuerpo de su hermano inmóvil.
SANTIAGO (CONTINUACIÓN)
Manuelito!
Él se arrastra hacia él. El cuerpo sin vida de Manuelito es sangriento. La daga todavía está en él. Santiago se arrodilla en el piso de tierra al lado de su hermano y, con lágrimas corriendo por su cara, saca la daga del cuerpo de su hermano. Lo coloca en el suelo, luego levanta la parte superior del cuerpo de Manuelito y lo abraza.
Luego, deja a Manuelito con cuidado y lentamente se levanta. Él regresa a Esperanza y se para a su lado. Él sostiene su mano en la suya y llora en silencio. De repente, la puerta trasera de la choza se abre y Alonso entra, seguido por Bartolomé. Alonso suelta el cubo de agua que lleva y ambos sacan sus dagas.
ALONSO
No seas tonto, chico. Hay muchas chicas bonitas para todos.
Los dos hombres tratan de rodear Santiago.
BARTOLOME
Todo fue tu culpa, muchacho. Ella vino corriendo a la casa… rogando ser tocada por un hombre de verdad. Solo hice lo que cualquier hombre normal haría; Le di ¡lo que tu no pudiste!
De repente, Bartolome lanza su daga hacia Santiago, pero Santiago se aparta rápidamente de su camino. Alonso balancea su daga sobre el cuerpo de Santiago y le corta el brazo a Santiago. Santiago responde con una patada bien colocada a la ingle de Alonso. Alonso cae al suelo con dolor. Bartolome empuña su daga por segunda vez, pero Santiago agarra la muñeca de Bartolomé. Caen al suelo y luchan por el control del arma. Después de una lucha, Bartolome monta a Santiago y toma el control de la daga. Lo sostiene contra la garganta de Santiago.
BARTOLOME (CONTINUACIÓN)
Estaba inconsciente cuando la devoré, chico. Te dije que te haría pagar. Y qué mejor manera que desflorar a tu precioso ángel y cumplir una promesa inolvidable…
La mano derecha de Santiago alcanza lentamente la daga abandonada que yace junto al cuerpo de Manuelito.
BARTOLOME (CONTINUACIÓN)
¡Ahora, nadie más la tendrá! ¡Menos tú, chico!
De repente, Santiago empuja el cuchillo de Bartolomé y lo apuñala en el cuello con la daga abandonada. Rueda a Bartolome, se arrodilla sobre él y agrega más presión a la herida. Alonso se dirige hacia Santiago y lanza su daga dentro y fuera de la espalda de Santiago. Santiago saca la daga del cuello de Bartolomé y la desliza por la garganta de Alonso. Alonso suelta su daga y cae de rodillas. Él sostiene su garganta con ambas manos mientras la sangre fluye desde el corte profundo. Luego, con una mirada de sorpresa, cae al suelo. Santiago se levanta y tropieza con su camino hacia Esperanza.
SANTIAGO
Este no es el fin. Donde sea que estés, te lo juro, te encontraré. No importa cuánto tiempo o qué tan lejos, juro por todo lo que soy, te encontraré… Te encontraré…
Santiago besa a Esperanza en los labios, suavemente pone su cabeza sobre ella, y muere. La cruz de su collar yace en un pequeño charco de sangre.
CORTE DE PARTIDA
ENT. EL JARDIN HOTEL - EL PRESENTE
El anciano, con los ojos cerrados, llora.
PORTERO
Señor Señor, por favor.
El anciano abre los ojos. Las lágrimas continúan rodando por su rostro.
JANITOR (CONTINUACIÓN)
No fue real Fue solo un sueño, señor, solo un sueño.
El anciano mira al conserje y luego a la habitación. Empuja las manos del conserje y lentamente se levanta de la cama. Él camina hacia la ventana abierta. Levanta su mano para cubrir la luz del letrero de neón del teatro Capital. Él mira la lluvia que cae, y luego lentamente se derrumba de rodillas. El viento frío y la lluvia golpean a través de la ventana abierta.
JANITOR (CONTINUACIÓN)
Señor!
ANCIANO
No fue un sueño; están muertos. Los ángeles… ¿no puedes oírlos? Los ángeles están llorando.
El viento y la lluvia atraviesan la ventana abierta y golpean contra la cara del anciano. Cierra los ojos y baja la cabeza. Las gotas de lluvia caen suavemente por su rostro. El conserje cierra la ventana e intenta ayudar al anciano a levantarse, pero el anciano lo empuja. El conserje se arrodilla al lado del anciano.
FLASHBACK - RECORDANDO LA PREGUNTA DE MANUELITO
MANUELITO
¿De verdad crees que hay un cielo?
SANTIAGO
Sí, por supuesto. Y es un lugar maravilloso donde viven Dios y todos sus hermosos ángeles; y mamá nos espera allí. Un día, si somos fieles a nuestra fe, todos volveremos a estar juntos… por toda la eternidad.
Aparece una imagen de Esperanza de pie en un pasillo oscuro.
ESPERANZA
Solo el amor verdadero puede encontrar el amor verdadero. Por favor, querida mía, sigue tu corazón y encuéntrame… encuéntrame…
ENT. EL JARDIN HOTEL - EL PRESENTE
Una vez más, el conserje intenta ayudar al anciano a levantarse, pero el anciano lo ignora y comienza a hablar.
ANCIANO
Recuerdo haber visto una hermosa luz; apareció de la nada. Pude sentir que se hacía más y más brillante, envolviendo mi alma, hasta que iluminó completamente la oscuridad… Estaba muerto.
PORTERO
Pero estás vivo, señor, y estás aquí, ahora, en esta habitación, vivo.
ANCIANO
No soy de este tiempo ni de este lugar. Mi alma simplemente habita en el cuerpo de otro hombre.
PORTERO
¿Pero cómo? ¿Como puede ser?
ANCIANO
Algunas vidas están ligadas más allá de la muerte, vinculadas a través del tiempo, quizás perdidas para siempre.
PORTERO
Pero nadie ha regresado más allá de la tumba, señor. Ninguno.
ANCIANO
Abre tus ojos; la prueba está a nuestro alrededor, oculta a plena vista.
PORTERO
Lo siento, pero no veo esta prueba de la que hable, señor.
ANCIANO
Siglos atrás, un niño enfermo y moribundo murió y cuando su alma se separó de su carne, su cuerpo fue habitado por un alma desesperada y errante. El padre del niño, ajeno a lo que había sucedido… y creyendo que su hijo había sobrevivido a una experiencia cercana a la muerte lo llevó a la ciudad suprema de Milán para rendir homenaje a la Santísima Virgen. Allí, a los pies de la gran catedral, la pareja se encontró con un hombre… un artista con talentos extraordinarios. Él había hecho una lira de plata en forma de cabeza de caballo. Fue el instrumento más glorioso que el mundo haya conocido jamás. Su sonido era una reminiscencia de un lugar que solo puedo recordar de mis propios encuentros con la muerte. Una apertura a través de grandes rocas que exponen el río del tiempo, el camino de la condenación y el puente hacia la salvación, un lugar increíblemente bello y, sin embargo, tan inimaginablemente aterrador, el lugar donde terminan los viajes y comienzan los juicios, un ciclo interminable de vida y muerte… o vida o muerte para siempre.
Mientras el padre del niño hablaba con franqueza del andar del niño con la muerte, el artista reveló que, perdido en una cueva, también había experimentado lo que solo podía describir como un abismo de mundos aún por descubrir, donde la belleza y el horror caminaban cogidos de la mano. Reveló que durante toda su vida, había estado obsesionado por el recuerdo de un cathar del siglo 13 que, de alguna manera, había regresado a la tierra en busca de su verdadero amor, un amor, dijo, había sido testigo terriblemente torturado y quemado por la iglesia más de doscientos años antes de su nacimiento. El hombre, el artista ... era Leonardo de Vinci.
Ocultos dentro de sus vastas colecciones de trabajo se encuentran cientos de secretos por descubrir, secretos de la vida antes del nacimiento y el nacimiento más allá de esta vida ... un ciclo interminable de amantes estrellados malditos por estrellas difamadas. Almas perdidas, vagabundas cruzan continuamente en el tiempo, pero siempre destinadas ... a estar solas.
PORTERO
Pero eso es imposible, señor.
ANCIANO
A lo largo de la vida… y más allá de la muerte, el amor trasciende lo imposible, lo increíble y lo inimaginable.
CONTINUARÁ…
ESPERAMOS QUE HAYA DISFRUTADO DE LAS PIEZAS I Y II DE NUESTRA PANTALLA ORIGINAL "UN MUNDO MARAVILLOSO" LA PARTE III ESTÁ DISPONIBLE A PETICIÓN EN: [email protected] (956) 545-3980